CXi Software announces partnership with its third client, PE Capital; an alternative asset manager focused on the Australian property market.